Jordan O.P. Bell, Audio Engineer & Sound Designer
2740B Queensview Dr
Ottawa, ON K2B 2A2

We specialize in localization and dubbing to the French market and all languages. From transcription to recording, CC & DV.
Jesse Connell, Producer
816 de la Gauchetiere East
Montreal, QC H2L 2N2

Glenn Barna, President
181 Carlaw Ave. Suite 225
Toronto, ON m4m 2s1

Asher Ettinger
ON

INTERNATIONAL FRENCH DUBBING at competitive rates. A specialized boutique operation, our strength lies not only in the superior quality of our versioned productions, but in unsurpassed client service and close relationships with major international broadcasters, including TF1, Jetix, Canal +, France 3 and 5, Disney France and Télétoon Canada, with whom we liaison on a regular basis.
Laurence Corman, Director of Client Services
640 Saint Paul West, Suite 600
Montreal, QC H3C 1L9

Wayne Barlett
1701 Woodward Drive Suite 114
Ottawa, ON K2C 0R4


507 King St. East , Unit 18
Toronto, ON M5A 1M3

Umber Hamid
317 Adelaide Street West, Suite 401
Toronto, ON M5V 1P9


Christopher Guerrieri, VP
33 Villiers St.
Toronto, ON M5A 1A9

Yordan Nicolov
1818, rue Sherbrooke Ouest
Montréal, QC H3H 1E4


15 Waterloo Ave.
TORONTO, ON M6J 1P8

Clinton Skibitzky
516 Hargrave St.
Winnipeg, MB R3A 0X8


Directeur Génial
TouTenKartoon Canada Inc.
254 Ste-Catherine Est
Montreal, QC H2X 1L4

Film Composer & Sound Designer
Studiotoons Inc.
225 Roy Est, , Bureau 104
Montreal, QC H2W 1M5


Fish Music Inc.
Rob Plowman, Composer/Sound Designer
771 Eastbourne Ave.
Ottawa, ON K1K 0H8


Sound Designer/Composer
Ottawa, ON

Bridget Flynn, Partner, Chief Operating Officer
112 Adelaide Street East
Toronto, ON M5C 1K9


Ntchidje Doumbia, Sound engineer and video marketer
3998 Notre-Dame St. West, Montreal, QC, Canada
Montreal, QC H4C 1R1

Film Composer
4322, rue Fabre
Montréal, QC H2J 3T6


Tim White, Producer/Composer
468 Queen Street East, Suite LL02B
Toronto, ON M5A 1T7

Award winning recording studio and production house. Selected animation credits: Ed Edd n Eddy, Dragon Tales, Johnny Test, Transformers, Bratz, Care Bears, He-Man, Krypto, Madeline, Martin Mystery, Strawberry Shortcake, Noddy. Features: Barbie (Island Princess, Christmas Carol, Thumbelina, Diamond Castle), My Scene, The Condor, The Chameleon, Edison & Leo, My Little Pony.
Steve Lowe
66 West 8th Ave.
Vancouver, BC V5Y 1M7


Animation Sound Effects Designer
29 Sedgebrook Cres.
Toronto, ON M9B 2X2

1001, rue Lenoir, suite C-312
Montreal, QC H4C 2Z6

Brian D'Oliveira, CEO, Lead Composer
1001, rue Lenoir, suite C-312
Montreal, QC H4C 2Z6

Sound Designer / Sound Editor / Composer
3943 Rue Saint-Antoine O
Montreal, QC H4C 1B6

3611 Mavis Rd., Unit 3
Mississauga, ON L5C 1T7


Full-service recording studios specialized in sound for animation. We offer turnkey audio services for your animated TV series and feature Films.
Serge Hamel, President
1179 Bleury, Suite 10
Montreal, QC H3B 3H9

Mélodie Després
277 rue Hector
Rosemère, QC J7A 3X9

René Chénier, Producteur exécutif, studio Animation et Jeunesse
3155, ch. de la Côte-de-Liesse, P-36
Montréal, QC H4N 2N4



Jean Turner
555 Brookbank Ave., Stage S
North Vancouver, BC V77 3S5


Pirate Audio For Animation-Canada’s newest full service audio post production facility offers world-class sound design, impeccable mixes, outstanding casting and voice record and more importantly, some of the finest catering in Toronto. We also boast a roster of Gemini-winning and Emmy-nominated composers. Recent projects include: WB/Cookie Jar’s “Johnny Test”, Fresh Animation/Zoom Animation’s “Total Drama Island”, Cookie Jar’s “Doodlebops”, March Entertainment’s “Uncle Joe’s Cartoon Playhouse”, Disney/Red Rover’s “Get Ed”, plus re-branding of the entire Teletoon network.
Aaron Key, Executive Producer
260 King St. E, Suite 507
Toronto, ON M5A 4L5



Linda McAteer, Vice President
1722 W 2nd Ave.
Vancouver, BC V6J 1H6


Gavin Fernandes, Re-recording mixer
3981, blvd. St-Laurent, Mezzanine #3
Montreal, QC H2W 1Y5


Patrick Butler, Frank Laratta
7220 Fisher Street SE, Unit 360
Calgary, AB T2H 0L9

67 Nicholas St.
Ottawa, ON K1N 7B9


Angelo Oddi, President
130 Parliament Street
Toronto, ON M5A 2Y8

Dean Allen
181 Carlaw Ave., Suite 314
Toronto, ON M4M 2S1

Brian Nimens
105 W Beaver Creek Road, Suite 4
Richmond Hill, ON L4B 1C6


Judy Harnett
1682 W 7th Ave., Suite 100
Vancouver, BC V6J 4S6


Tim Joyce, President & Executive Producer
441 MacLaren Street, Suite 401
Ottawa, ON K2P 2H3


Richard Spence-Thomas
70 Richmond St. E, Suite 300
Toronto, ON M5C 1N8



Paul Ruskay
480 Smithe St., Suite 105
Vancouver, BC V6B 5E4


Jennifer Ward
181 Carlaw Avenue, Suite 204
Toronto, ON M4M 1J4


Luis Furtado, Business Development Manager
2101 St.Catherine Street, Suite 300
Montreal, QC H3H 1M6

16mm & 35mm film optical soundtrack transfers
Dean Allen, Owner
181 Carlaw Ave., Suite 314
Toronto, ON M4M 2S1


Dave Pedro, engineer / producer / owner
3425 Dundas St. West
Toronto, ON M6S 2S4

Matthew Bush, President / Partner
241 Spadina Avenue, 2nd floor
Toronto, ON M5T 2E2


Edmund Eagan, Audio producer
286 Fairmont Ave.
Ottawa, ON K1Y 1Y4

Gary Vaughan
150 Admiral Road
Ajax, ON L1S 2P1

Kailee Nowosad, Executive Producer
410 Adelaide St. W, Suite 600
Toronto, ON M5V 1S8


Vapor Music is an award-winning boutique audio house. We specialize in original composition, music supervision and licensing, sound design + voice direction with offices located in Toronto and Vancouver.
Gavin Alexander, Music Supervisor & Track Director
125 George St.
Toronto, ON M5A 2N4


Euan Hunter
116 Spadina Ave., Unit 208
Toronto, ON M5V 2K6


Bob Johnston, Director Sales & Marketing/ New Business Development
409 King St. West, suite 300
Toronto, ON M5V 1K1
A 15,000 sq. ft. Audio/Video ‘One-Stop’ for Animation/Anime. Services include Original Music, Sound Design, Voice Recording, 5.1 Mixing, Graphics, Offline & Online to Mastering to HDSR. Our award-winning personnel have provided creative, engineering or editing services on such projects as: Nelvana’s ‘Beyblade’ & ‘Z-Squad’, Cookie Jar’s ‘Johnny Test’, Magi-Nation’ & ‘MetaJets’, Marble Media’s ‘Skatoony’ & ‘The Dating Guy’, Fresh TV’s ‘Stoked’ &‘Total Drama Island’, 9 Story’s ‘Almost Naked Animals’, Radical Sheep’s ‘Stella & Sam’.
Karen Murphy, Studio Manager
409 King St. West, Suite 300
Toronto, ON M5V 1K1


Jeff McCulloch
106 Ontario St.
Toronto, ON M5A 2V4

